ごきげんよう。
今日はちょっとあたしが気になっていることの話。
ちょっととっぽい（死語）雰囲気の中年の男の人と話す時にね、よく
「下手な話、〇〇すればさ・・・」
↑こんな話し方をする人がいるんだけどさ
「下手な話」って何？
何がどういう風に「下手」なの？
この前置きってさ
「下手すれば〇〇」
と同じ意味なのかしら？
ネット検索すると「下手な話」は「話し下手の人の特徴」とかが出てきちゃって、欲しい答えに辿り着けないのよ。
ちなみに「下手すれば」の後に続くのはネガティブな意味になるんだって。
「下手すれば、転職に失敗して収入がなくなるよ」
こんな感じ？
「下手すれば、すごい儲け話に化けるかも」
これはポジティブだから間違い。
そうだよね「下手」なんだから、いい意味に転がるわけないよね
「下手な話」も「下手すれば」と同じ意味なのかしら・・
今度、言っている本人に聞いてみたないとだわ。